Bretonec je nejmenším z plemen ohařů, ostatně jeho anglické označení "Brittany Spaniel" jasně naznačuje, že Britové ho vidí spíše jako španěla. Kontinentální lovečtí psi navíc nebývají tak úzce specializovaní, jako je tomu na Britských ostrovech, hranice mezi ohařem a slídičem/španělem je zde méně ostrá.
Bretaňský ohař je středně velký, atleticky stavěný pes. Jedním z jeho poznávacích znaků je přirozeně zakrnělý či krátce po narození krácený ocas. Srst je střední délky, mírně zvlněná, bez náznaků kudrn. Zbarven je vždy bikolorně či trikolorně, jednobarevná varianta je nepřípustná. Základní barvou je bílá, doplněná o oranžovou, černou, kaštanově hnědou, případně s pálením.
Povahu má jemnou, učenlivou a přátelskou, velmi lpí na své rodině a těžce nese jakékoliv delší odloučení od majitele.